Skip to main content

World Languages

other languages

 

We have provided Google Translate for all pages (see the top of each page).  Google Translate is an automated translation, and often translates things badly, especially the word "Focusing," which has a special meaning.

We have many resources in many languages, and those resources will be available in the near future on this site.  See below for some of our existing resources.  

Our Mission

Francais  | Nederlands | 日本語 


FOCUSING: SIX STEPS

GermanSpanishDutch  |  Hebrew  |  Italian  | Portuguese  | Japanese |  DanishFinnish | Chinese


WHAT IS FOCUSING?

Romanian


Japanese 

see Japanese page here


Chinese

see some Chinese translations here


Italian

some Italian translations and other materials in Italian

 


TAE STEPS


Focusing Oriented Therapy

German | Chinese | Romanian 

 

The STORE

You can check the store for books in other languages. COMING SOON


CERTIFICATION at the International Focusing Institute

English | Chinese | French | Greek | Japanese | Spanish | German | Hebrew | Portuguese | Italian

all about certification: Italian


POLICY CLARIFICATIONS FOR COORDINATORS

English | Chinese | French | Greek | Japanese | Spanish | German | Hebrew | Portuguese | Italian


CHILDREN AND FOCUSING

 العرب |  Deutsch |  English |  Español |  Français |  Eλληνικά |  日本語 |  Nederlands |  русский |  Svenska


FOCUSING SKILLS

Italian

 

New Articles in Spanish / Archivos Nuevos en Español

Spectrum decision making (en Español) by Barbara McGavin (PDF)

Que esperar y que no de una psicoterapia
What to expect and what not to expect from psychotherapy (PDF)

El Sanador Herido
The wounded healer  (PDF)

Quien cuida cuidadores
Who cares for caregivers (PDF)

Entrevista fenomenologica
phenomenological interview (PDF)

La supervision centrada en la persona desde un enfoque experiencial
Person-centered supervision from an experiential perspective  (PDF)

At this link: http://www.focusing.es/en-foco.html
Tendencia actualizante, sabiduría organísmica y comprensión del Mundo
Upcoming trend, organismic wisdom and understanding of the world


Polish Article

Od leczenia objawu do psychoterapii osoby. (publikacja, 2020). Momenty zmiany w doświadczeniowej psychoterapii klientów cierpiących z powodu uzależnienia. Kaczmarczyk, I., Warszawa, Polska, Terapia uzależnienia i współuzależnienia. (PDF)

Italian Article (Articoli)

Integrazione dello Shiatsu con il Focusing nella relazione d’aiuto
Rosaria Perini Tesi conclusiva del percorso di Shiatsu 2016-2019 (PDF)  


Italian Introduction to Focusing

 

Portuguese 6 steps


FOCUSING with Eugene Gendlin with CHINESE subtitles