Resources / Ressourcen
Helpful Resources / Nützliche Ressourcen
Workshop & Changes/Interest Groups Overview (Zeitplan)
Gene Walk Vienna - booklet available at this PDF, plus you will receive a beautiful printed version when you arrive at the conference.
Gene Wiener Spaziergang - das Buch findet ihr in diesem PDF; außerdem bekommt Ihr bei der Ankunft auf der Konferenz eine schöne gedruckte Ausgabe.
The Freud Museum in the 9th district has a few copies of the Gene Walk Booklet available. Since only a few are available, we ask that you only pick one up there if you have very limited time in Vienna.
Das Freud-Museum im 9. Bezirk hält einige Exemplare des buches Gene Walk Vienna bereit. Da nur wenige Exemplare verfügbar sind, bitten wir Sie, nur ein Exemplar mitzunehmen, falls Sie nur wenig Zeit in Wien haben.
The bookstore which is selling the Gendlin Walk book (Oechsli Buch & Papier at Berggasse 27 in the 9th district) is closed on Sundays and Mondays. Here is their website: https://buchundpapier.at/
Die Buchhandlung, die das Buch „Gendlin Walk“ verkauft (Oechsli Buch & Papier, Berggasse 27, 9. Bezirk), ist sonntags und montags geschlossen. Hier ist die Website: https://buchundpapier.at/
Click here for photos which might help you find Europahaus (sorry - this link was accidentally left out of the email)
Klicken Sie hier für Fotos, die Ihnen bei der Suche nach dem Europahaus helfen könnten (Entschuldigung – dieser Link wurde versehentlich in der E-Mail vergessen).
Bus from U4 to Wolfersberggasse stop on Linzer Strasse: there is currently construction site on Linzerstrasse, so the busses from Hütteldorf are taking a different route, but still stop at Wolfersberggasse and Linzer Strasse. The route from Europahaus back towards Hütteldorf is running normally.
Bus der U4 zur Haltestelle Wolfersberggasse an der Linzer Straße: Aufgrund einer Baustelle an der Linzer Straße fahren die Busse ab Hütteldorf eine geänderte Route, halten aber weiterhin an der Wolfersberggasse und der Linzer Straße. Die Strecke vom Europahaus zurück Richtung Hütteldorf verkehrt planmäßig.
Restaurants near Europahaus and near Schönbrunn can be found at this link to Google Maps.
Restaurants in der Nähe vom Europahaus und von Schönbrunn findet ihr über diesen Google-Maps-Link.
Helpful sentences guide to download in German and English for travelers and Focusers: PDF
Instructions for folding the guide: PDF
Hilfreicher Sprachführer auf Deutsch und Englisch für Reisende und Focusierende zum Download: PDF
Anleitung zum Falten des Sprachführers: PDF
The workshop descriptions are available online at this link. Please note that our program booklet will list names of presenters and workshops, but the full descriptions and photos will only be available online.
Alle Beschreibungen der Workshops sind online unter diesem Link verfügbar. Bitte beachtet, dass in unserer Programmbroschüre zwar die Namen der Vortragenden und die Workshops aufgeführt sind, die vollständigen Beschreibungen und Fotos jedoch nur online zur Verfügung stehen.
The whole schedule is here: https://focusing.org/more/conference-schedule-vienna-2026
Das vollständige Konferenzprogramm findet ihr hier: https://focusing.org/more/conference-schedule-vienna-2026
The "Live" app to listen to our live translators through your phone:
https://livevoice.io/listen/796043
Hier ist die "Live"-App, mit der ihr unseren Live-Übersetzern über euer Handy zuhören könnt:
https://livevoice.io/listen/796043
Emails sent previously to participants / Alle versendeten Mails gesammelt zum Nachlesen
Emails sent to participants can be found here, as sent. We hope you'll find this a useful resource. The English is first, followed by German in italics.
Hier findet ihr alle versendeten Rundmails gesammelt zum Nachlesen. Wir hoffen, das hilft euch weiter. Zuerst kommt immer das englische Original, darunter die deutsche Übersetzung in Kursiv.
Email sent May 30
DEUTSCH UNTER
We will be together in DAYS! Very exciting.
REMINDER OF UPDATES PAGE
Please remember that there is a link here with all the emails we've sent at the bottom of the page, and at the top of the page, there is the information we think will be most helpful, including a link to a Google Photos album with some photos of the Hütteldorf Ubahn station and the bus stop where you'll catch the city bus to the venue. We've also added a quick view of the week with the link called "Workshop & Changes/Interest Groups Overview (Zeitplan)"
WHATSAPP GROUP
If you use WhatsApp and you'd like to be in the WhatsApp group for all participants, please send a WhatsApp text message to Lilia at +1 401 306 4180 and write only:
Full name: WhatsApp
So for example:
Catherine Torpey WhatsApp
Kindly do it this way so that she can quickly add everyone without having to figure out who you are and what you are requesting. Thanks!
RAIN FORECAST
There is rain forecasted for our time together, so if you haven't packed yet, don't forget your umbrella. The weather has been otherwise very pleasant - around 25 degrees Celsius (low 80s Fahrenheit).
See you very soon!
Best,
Catherine & Team
DEUTSCH:
In wenigen Tagen sehen wir uns schon! Das ist wirklich aufregend!
ERINNERUNG AN DIE WEBSEITE MIT DEN LETZTEN UPDATES
Bitte denkt daran, dass ihr alle bisher versendeten E-Mails hier an einem Platz findet. Außerdem haben wir dort viele hilfreiche Informationen für euch zusammengestellt. Dazu gehört auch ein Link zu einem Google-Fotoalbum mit Bildern der U-Bahn-Station Hütteldorf sowie der Bushaltestelle, an der ihr den Bus zum Veranstaltungsort Europahaus nehmen könnt.
Außerdem befindet sich dort auch eine kompakte Wochenübersicht – über den Link „Workshop & Changes/Interest Groups Overview (Zeitplan)“.
WHATSAPP-GRUPPE
Wenn ihr WhatsApp nutzt und gerne in die Gruppe für alle Konferenzteilnehmer:innen aufgenommen werden möchtet, sendet bitte eine WhatsApp-Nachricht an Lilia unter +1 401 306 4180 und schreibt ausschließlich:
Vor- und Nachname WhatsApp
Zum Beispiel:
Catherine Torpey WhatsApp
Bitte nur genau so, damit Lilia alle unkompliziert hinzufügen kann, ohne erst herausfinden zu müssen, wer ihr seid oder worum es geht. Danke!
REGENVORHERSAGE
Für die Konferenzwoche ist etwas Regen vorhergesagt. Falls ihr noch nicht gepackt habt, denkt daher vielleicht an einen Regenschirm. Ansonsten ist das Wetter derzeit sehr angenehm – etwa 25 °C.
Bis sehr bald!
Herzliche Grüße
Catherine & Team
Email sent May 23
Deutsch unten (German below)
Dear Conference Participant,
We'll be together very soon at the Sensing Forward International Focusing Conference in Vienna in honor of Gene Gendlin. I'm sure you're as excited as I am!
There's a lot of information here. Please read it through and note your Home Room (explained below).
For your convenience, the emails we've sent to all participants are collected on this web page. At the top, we have added some links which we hope will be useful. We might add more, so you can check the page regularly (don't forget to refresh the page). One resource is a fun card that you can download to help with basic German/English translations:
https://focusing.org/more/vienna-2026-updates [you are on this page now]
the password is Vienna2026
Arrival on Wednesday June 3
Check-in for the conference begins at 2pm (14:00), and the Opening Ceremony begins at 4pm (16:00). There are more than 400 of you, so it will be a bit hectic. Please have patience with us and with one another! You will first check in and get your name tag, and then you will be asked to go to your Home Room to receive your bag with the printed program and other treats. (Read about the Home Rooms below.)
Arriving at Europahaus
Our conference takes place at Europahaus. The address is Linzer Strasse 429, in the 14th District. If you look for the venue on Google maps, it is called "Tagungs- und Veranstaltungszentrum Hotel Europahaus Wien"
Here is the Google Maps link:
https://maps.app.goo.gl/9L5fosEksNw8rYRo9
Public Transportation: To arrive by public transportation, you'll take the U4 subway to Hütteldorf, which is the last stop. When you arrive at the station, you'll go downstairs to the lower level, then walk through the long hallway and up a large staircase to the 49 or 50 bus. (There are elevators in the station if you need them.) From the subway-station to Europahaus, it is only 2 bus stops to ‘Wolfersberggasse’ and less than 10 minutes travel time. There are 2 entrances to Europahaus, both near the cross street Wolfersberggasse. There are some photos which might be helpful in this Google Photos Album.
Paying for public transportation: At all of the metro stations and in the trams, there are ticket booths where you can buy tickets. You can buy 24-hour tickets or single tickets, but if you'll will be using public transportation often, consider buying the weekly ticket, which might be the best deal. Here is the website in English and German: https://www.wienerlinien.at/web/wl-en/tickets
Walking: Please note that if you walk from the U4 station to the venue (15-20 minutes), Google maps will probably send you into a park where there is a side entrance to Europahaus, but you cannot enter through that door. In this Google Photos Album there is a map with some hand-written notes, indicating how to avoid this. You need to enter on Linzer Strasse.
Uber: Uber works well in Vienna. Many Uber drivers do not speak English.
Taxis: Taxis are reliable in Vienna. Many taxi drivers do not speak English.
Parking: There are a limited number of parking spaces available at Europahaus. Parking costs €5 per day and spaces cannot be reserved in advance. There are only short-term parking zones in the surrounding area, with a maximum parking duration of 2 hours. Alternatively, there is a Park & Ride close to Hütteldorf station for €4.60 per day: https://www.parken.at/garage/245/p+r-h%C3%BCtteldorf
Home Rooms - Your Home Room is was given in the email
We have a total of 433 people registered! We planned the conference at this venue, where we originally thought we would have 250 people. We decided to stay at this venue, because it is wonderful, but there is no room that can fit us all! We have therefore created 3 Home Rooms and assigned each of you to one of them.
Your Home Room is the room you will go to at these times:
• On Wednesday, immediately after checking in, you will go to your Home Room to pick up your bag with the printed program
• You will be in your Home Room for the Opening Ceremony on Wednesday from 4pm to 6:30pm
• You will go to your Home Room for the morning Attunement and Announcements from 8:30am to 9:15am on Thursday, Friday and Saturday.
Translation & Headphones
Some conference sessions will be in English, some in German, and some workshops may include additional languages. Translation will be available to you through your smart phone, by a live translator (not AI). To hear the translator, you will need:
• the "Live" app downloaded to your smart phone
• headphones or earbuds
(If you receive free earbuds during your flight, please consider bringing those as well, to have an extra pair.)
Here is the link for downloading the app: https://livevoice.io/listen/796043
Please download it to your phone so that you're ready as soon as you arrive. The app is extremely user-friendly; it makes your phone into an audio receiver, just like when you are with a tour guide and use a device -- but now your phone is the device. The most important thing is for you to have good earbuds or headphones for listening through your phone.
Some changes to the Workshop and Changes Groups:
Please note that there have been these revisions:
Time switch: Heidrun Essler and Evelyn Fendler-Lee have switched times on Friday, so that Heidrun will present on Friday morning and Evelyn on Friday afternoon.
Descriptions changes: Please note new descriptions of the workshops by Marcella Calabi (Thursday morning) and Claude Missiaen (Saturday morning).
Title change: The name of Katharina Herrmann's workshop has been revised
Changes Group change: Fiona O Meara and Otto Vogt will be leading a Changes Group, not an Interest Group
Bio: A biography has been added to the description of Victoria Mantzoros' workshop.
Discovering Gene's Vienna
We have produced a book that leads you on a tour of Gene's Vienna, in the 9th District, including directions to the building where he lived and his elementary school and high school. The book is written in both German and English. We are delighted to let you know that you will receive the book at the conference. However, we know that some of you will be arriving early and will want to take the tour before Wednesday, so there are 3 ways for you to get your book prior to checking in at the event:
• There is a pdf available here: https://focusing.org/more/vienna-2026-updates the password is Vienna2026 [you are on this page; see above]
• You may pick up your copy at Europahaus beginning on Sunday
• You may buy an extra copy for €8.90 at the bookstore Oechsli Buch & Papier at Berggasse 27 in the 9th district. Here's the link on Google Maps for the store: https://maps.app.goo.gl/mDPu88J7oJSAmDjm6
To begin the walk at Gene's residence, or to find the bookstore or museum to buy the book, you can take the U4 subway line to the Rossauer Lände stop.
In case of rain
Most of you will be traveling to the venue each day. Also, there are several buildings at Europahaus, so you'll often walk outdoors. For those reasons, we recommend bringing:
• a small umbrella and/or a rain jacket
• comfortable walking shoes
Plug adapters and hair dryers
Depending on your country, don't forget to bring plug adapters. Austria uses Type C and Type F wall plugs. Please be aware that hair dryers and curling irons can be dangerous to use with an adapter, depending on what country you are from. Please check to make sure yours can be used in Austria safely.
Thursday June 4 is a Holiday
Thursday June 4 is the national holiday Corpus Christi in Austria, and all retail shops — including Spar supermarkets — will be closed. Please plan ahead for anything you may need for that day. Most restaurants will be open, but check in advance.
Morning coffee
If you are staying at one of the guest rooms at Europahaus, breakfast is included. If you are not staying at Europahaus, coffee service will be available, but breakfast is not included.
Saturday Gala Dinner
We're delighted that Gene's son Gerry will give a short talk at the Gala Dinner on Saturday. We encourage you to dress up a bit for this evening, but it's OK not to. We currently have a strict capacity limit of 400 participants for the Saturday evening Gala Dinner. If you already know that you will not attend the Saturday dinner, please let us know as soon as possible. We have some requests for non-registered spouses to attend and we'd like to make room for them if possible.
Recordings
Sessions in the conference room will be livestreamed and recorded. Sessions in Seminar Room 1 will be recorded. The cameras will be facing the presenter, but if you wish to avoid being recorded, please take care of your needs and check with the tech person about where to sit to avoid being on camera.
Internet (wifi)
There is strong WiFi throughout the campus of Europahaus.
In honor of Gene, I sign off with:
Hello hello,
Catherine
DEUTSCH:
Liebe Konferenzteilnehmerin, lieber Konferenzteilnehmer,
schon sehr bald werden wir bei der internationalen Focusing-Konferenz Sensing Forward in Wien zu Ehren von Gene Gendlin zusammen sein. Ich bin sicher, ihr freut euch genauso darauf wie ich!
Hier findet ihr zahlreiche Informationen. Bitte lest alles aufmerksam durch und merkt euch euren "Home Room" (Erklärung siehe unten).
Zu eurer Information findet ihr alle E-Mails, die wir an alle Teilnehmenden verschickt haben, gesammelt auf dieser Webseite. Ganz oben haben wir einige Links ergänzt, die hoffentlich hilfreich für euch sind. Möglicherweise kommen noch weitere hinzu, daher lohnt es sich, immer wieder mal vorbeizuschauen (bitte die Seite jeweils aktualisieren). Eine dieser Ressourcen ist eine praktischer kleiner Deutsch-/Englisch-Sprachführer zum Herunterladen, die bei einfachen Übersetzungen helfen kann.
https://focusing.org/more/vienna-2026-updates Das Passwort lautet: Vienna2026 [Du befindest dich gerade auf dieser Webseite]
Anreise am Mittwoch, 3. Juni
Der Check-in für die Konferenz beginnt um 14:00 Uhr, die Eröffnungszeremonie startet um 16:00 Uhr. Da ihr über 400 Teilnehmende seid, wird es wahrscheinlich etwas lebhaft zugehen. Bitte habt Geduld mit uns und miteinander!
Bei eurem Einchecken erhaltet ihr euer Namensschild. Anschließend werdet ihr gebeten, zu eurem Home Room zu gehen, wo ihr eure Tasche mit dem gedruckten Programm und weiteren Kleinigkeiten bekommt. (Mehr zu den Home Rooms weiter unten.)
Ankunft im Europahaus
Unsere Konferenz findet im Europahaus statt. Die Adresse lautet Linzer Straße 429 im 14. Bezirk. Wenn ihr den Veranstaltungsort auf Google Maps sucht, findet ihr ihn unter „Tagungs- und Veranstaltungszentrum Hotel Europahaus Wien“.
Hier ist der Google-Maps-Link:
https://maps.app.goo.gl/9L5fosEksNw8rYRo9
Öffentliche Verkehrsmittel
Um mit öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen, nehmt ihr die U4 bis zur Endstation Hütteldorf. Wenn ihr am Bahnhof ankommt, geht ihr hinunter auf die untere Ebene, dann durch den langen Gang und anschließend eine große Treppe hinauf zum 49er- oder 50er-Bus. (Es gibt Aufzüge im Bahnhof, falls ihr diese benötigt.) Vom Bahnhof zum Europahaus sind es mit dem Bus nur 2 Stationen bis „Wolfersberggasse“ mit weniger als 10 Minuten Fahrzeit. Es gibt zwei Eingänge zum Europahaus, beide in der Nähe der Querstraße Wolfersberggasse. In diesem Google-Photos-Album findet ihr einige Fotos, die hilfreich sein könnten.
Bezahlung der öffentlichen Verkehrsmittel: An allen U-Bahn-Stationen und in den Straßenbahnen gibt es Ticketautomaten, an denen ihr Fahrkarten kaufen könnt. Ihr könnt 24-Stunden-Tickets oder Einzelfahrscheine kaufen. Wenn ihr die öffentlichen Verkehrsmittel jedoch öfter nutzen werdet, empfiehlt sich möglicherweise ein Wochenticket, dies ist wahrscheinlich die günstigste Option. Hier findet ihr die Webseite auf Englisch und Deutsch: https://www.wienerlinien.at/web/wl-en/tickets
Zu Fuß
Bitte beachtet, dass Google Maps euch wahrscheinlich durch einen Park schicken wird, wenn ihr vom U4-Bahnhof zu Fuß zum Veranstaltungsort gehen wollt (15–20 Minuten). Dort gibt es einen Seiteneingang zum Europahaus, der jedoch nicht benutzt werden kann. Im Google-Photos-Album findet ihr eine Karte mit einigen handschriftlichen Hinweisen, wie ihr dies vermeiden könnt. Der Eingang erfolgt über die Linzer Straße.
Uber: Uber funktioniert in Wien gut.
Taxis: Taxis sind in Wien zuverlässig.
Parken: Im Europahaus steht nur eine begrenzte Anzahl an Parkplätzen zur Verfügung. Das Parken kostet 5 € pro Tag, und Parkplätze können nicht im Voraus reserviert werden. In der Umgebung gibt es ausschließlich Kurzparkzonen mit maximaler Parkdauer von 2 Stunden. Alternativ gibt es ein Park & Ride nahe dem Bahnhof Hütteldorf um 4,60 €/Tag: https://www.parken.at/garage/245/p+r-h%C3%BCtteldorf
Home Rooms - Finde deinen Home Room in der E-Mail, die du erhalten hast
Insgesamt haben sich 433 Personen angemeldet! Wir haben die Konferenz an diesem Veranstaltungsort geplant, wobei wir ursprünglich von 250 Teilnehmenden ausgegangen sind. Wir haben uns dennoch entschieden, an diesem wunderbaren Ort zu bleiben – allerdings gibt es keinen Raum, in den wir alle hineinpassen!
Deshalb haben wir 3 "Home Rooms" eingerichtet und jede Person einem davon zugeteilt.
Zu folgenden Zeiten trefft ihr euch in eurem Home Room:
• Am Mittwoch geht ihr direkt nach dem Check-in in euren Home Room, um eure Tasche mit dem gedruckten Programm abzuholen.
• Für die Eröffnungszeremonie am Mittwoch von 16:00 bis 18:30 Uhr werdet ihr euch in eurem Home Room befinden.
• Am Donnerstag, Freitag und Samstag geht ihr von 8:30 bis 9:15 Uhr zum morgendlichen Einstimmen und für Ankündigungen in euren Home Room.
Übersetzung & Kopfhörer
Einige Veranstaltungen werden auf Englisch, andere auf Deutsch stattfinden, manche Workshops zusätzlich in weiteren Sprachen. Übersetzungen werden direkt über euer Smartphone durch Live-Übersetzer:innen (nicht KI) verfügbar sein. Um die Übersetzung hören zu können, benötigt ihr:
• die „Live“-App auf eurem Smartphone
• Kopfhörer oder Earbuds
(Falls ihr während eures Fluges kostenlose Earbuds bekommt, bringt diese gerne ebenfalls mit, damit ihr ein zusätzliches Paar dabeihabt.)
Hier ist der Link zum Herunterladen der App:
https://livevoice.io/listen/796043
Bitte ladet die App bereits vor eurer Anreise auf euer Smartphone herunter, damit alles sofort einsatzbereit ist. Die App ist sehr benutzerfreundlich: Sie macht euer Smartphone zu einem Audioempfänger – ähnlich wie bei einer Führung mit Audiogerät, nur dass diesmal euer eigenes Smartphone das Empfangsgerät ist. Das Wichtigste ist, dass ihr gute Earbuds oder Kopfhörer habt, um die Übersetzung über euer Smartphone gut hören zu können.
Bitte beachtet, dass es folgende Änderungen im Programm gibt:
Tausch der Zeiten: Heidrun Essler und Evelyn Fendler-Lee haben ihre Zeiten am Freitag getauscht, sodass Heidrun am Freitagvormittag und Evelyn am Freitagnachmittag präsentieren wird.
Beschreibungen: Bitte beachtet, dass sich die Workshop-Beschreibungen von Marcella Calabi (Donnerstagvormittag) und Claude Missiaen (Samstagvormittag) geändert haben.
Titeländerung: Der Titel von Katharina Herrmanns Workshop wurde überarbeitet.
Änderung bei der Changes Group: Fiona O Meara und Otto Vogt werden eine Changes Group und keine Interest Group leiten.
Genes Wien entdecken
Wir haben ein Buch erstellt, das euch auf einen Rundgang durch Genes Wien im 9. Bezirk mitnimmt – einschließlich Wegbeschreibungen zu dem Gebäude, in dem er lebte, sowie zu seiner Volksschule und seinem Gymnasium. Das Buch ist sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch verfasst.
Wir freuen uns sehr, euch mitteilen zu können, dass ihr das Buch bei der Konferenz von uns bekommt. Da einige von euch jedoch bereits früher anreisen und den Rundgang vielleicht schon vor Mittwoch machen möchten, gibt es drei Möglichkeiten, das Buch bereits vor dem Check-in bei der Veranstaltung zu erhalten:
• Hier steht euch ein PDF zur Verfügung: https://focusing.org/more/vienna-2026-updates Das Passwort lautet: Vienna2026
[Du befindest dich gerade auf dieser Webseite; siehe oben]
• Ihr könnt euer Exemplar ab Sonntag im Europahaus abholen.
• Ihr könnt ein zusätzliches Exemplar um 8,90 € in der Buchhandlung Oechsli Buch & Papier in der Berggasse 27 im 9. Bezirk kaufen. Hier ist der Google-Maps-Link zur Buchhandlung:
https://maps.app.goo.gl/mDPu88J7oJSAmDjm6
Um den Spaziergang bei Genes Wohnhaus selbst zu beginnen oder die Buchhandlung bzw. das Museum zu erreichen, könnt ihr die U4 bis zur Station Rossauer Lände nehmen.
Bei Regen
Die meisten von euch werden täglich zum Veranstaltungsort anreisen. Außerdem besteht das Europahaus aus mehreren Gebäuden, sodass ihr oft im Freien zwischen den Gebäuden unterwegs sein werdet. Deshalb empfehlen wir, Folgendes mitzubringen:
• einen kleinen Regenschirm und/oder eine Regenjacke
• bequeme Schuhe
Steckeradapter und Haartrockner
Je nach Herkunftsland denkt bitte daran, passende Steckeradapter mitzubringen. In Österreich werden Steckdosen des Typs C und F verwendet. Bitte beachtet, dass Haartrockner und Lockenstäbe je nach Herkunftsland in Verbindung mit einem Adapter problematisch oder sogar gefährlich sein können. Bitte überprüft daher, ob eure Geräte sicher in Österreich verwendet werden können.
Donnerstag, 4. Juni, ist ein Feiertag
Donnerstag, der 4. Juni, ist in Österreich der Feiertag Fronleichnam. Alle Geschäfte – einschließlich der Supermärkte – werden geschlossen sein. Bitte plant im Voraus für alles, was ihr an diesem Tag benötigen könntet. Die meisten Restaurants haben geöffnet, prüft dies jedoch am besten vorab.
Kaffee am Morgen
Wenn ihr in einem der Gästezimmer im Europahaus übernachtet, ist das Frühstück inkludiert. Falls ihr nicht im Europahaus wohnt, wird dort Kaffee zur Verfügung stehen, allerdings ist kein Frühstück inkludiert.
Gala-Dinner am Samstag
Wir freuen uns sehr, dass Genes Sohn Gerry beim Gala-Dinner am Samstag eine kurze Ansprache halten wird. Wir laden euch ein, euch für diesen Abend ein wenig festlicher zu kleiden – es ist aber auch vollkommen in Ordnung, wenn ihr das nicht möchtet.
Für das Gala-Dinner am Samstagabend gilt derzeit eine strikte Obergrenze von 400 Teilnehmenden. Falls ihr bereits wisst, dass ihr am Abendessen am Samstag nicht teilnehmen werdet, gebt uns bitte so bald wie möglich Bescheid. Es gibt einige Anfragen von nicht registrierten Ehepartner:innen, die ebenfalls teilnehmen möchten, und wir würden ihnen, wenn möglich, gerne einen Platz zur Verfügung stellen.
Aufzeichnungen
Die Sessions im Konferenzraum werden live übertragen und aufgezeichnet. Die Sessions im Seminarraum 1 werden ebenfalls aufgezeichnet. Die Kameras werden auf die Vortragenden gerichtet sein. Falls ihr jedoch nicht aufgezeichnet werden möchtet, achtet bitte selbst auf eure Bedürfnisse und sprecht mit der Technikperson darüber, wo ihr sitzen könnt, um nicht im Bild zu sein.
Zu Ehren von Gene verabschiede ich mich mit:
Hello hello,
Catherine
______________________________________________________________________________________________
Email Sent May 13th
Hello attendees of Sensing Forward: the International Focusing Conference in Vienna in honor of Gene Gendlin!
We look forward to being with you very soon.
More information will be on its way, but we wanted to share two important pieces of information:
THURSDAY & FRIDAY DINNERS
We have created 3 options for dinner on Thursday and Friday - although a 4th option is to arrange dinner on your own. To make arrangements in advance for dinner Thursday and Friday, please respond by May 19: https://focusing.org/event/vienna-2026-thursday-and-friday-dinner-options
WORKSHOP SCHEDULE
The workshop schedule is available online at this link. The names and titles are available now on the online schedule here: https://focusing.org/more/conference-schedule-vienna-2026
We would appreciate it if you fill out the survey of interest (link on the first page) so we can assign rooms appropriately.
CHANGES & INTEREST GROUPS
The list of Changes and Interest Groups with descriptions can be found at this link. (All meet Thursday, Friday & Saturday 11:45am to 12:45pm.) We would appreciate it if you fill out the survey (link on the first page) of interest so we can assign rooms appropriately.
See you soon!
Best,
Catherine and the team
Catherine Torpey
Executive Director
The International Focusing Institute
www.focusing.org
+1 (845) 480-5111 (office)
+1 (646) 462-9612 (mobile)
E-Mail vom 17. Mai
Hallo Teilnehmende der Sensing Forward Konferenz: The International Focusing Conference in Vienna zu Ehren von Gene Gendlin!
Diese E-Mail haben wir am 13. Mai nur auf Englisch verschickt – hier nun die deutsche Version:
Wir freuen uns darauf, euch schon sehr bald in Wien zu begegnen!
Weitere Informationen folgen in Kürze, aber wir möchten vorab zwei wichtige Hinweise mit euch teilen:
ABENDESSEN AM DONNERSTAG UND FREITAG
Wir haben drei Optionen für das Abendessen am Donnerstag und Freitag zusammengestellt – eine vierte Möglichkeit ist natürlich, das Abendessen selbst zu organisieren.
Um im Voraus für das Abendessen am Donnerstag und Freitag zu reservieren, antwortet bitte bis spätestens 19. Mai hier: https://focusing.org/event/vienna-2026-thursday-and-friday-dinner-options.
WORKSHOP-PLAN
Der Workshop-Plan ist online unter diesem Link verfügbar. Die Namen der Vortragenden und die Workshop-Titel sind bereits hier einsehbar: https://focusing.org/more/conference-schedule-vienna-2026
(Bitte beachtet: Die Workshop-Titel wurden von echten Menschen ins Deutsche übersetzt. Wenn ihr diese Webseite zusätzlich automatisch auf Deutsch übersetzen lasst, kann es zu seltsamen Ergebnissen kommen.)
Wir würden uns freuen, wenn ihr die Interessensumfrage ausfüllt (Link auf der ersten Seite des Workshop-PDFs), damit wir die Räume passend einteilen können.
CHANGES & INTEREST GROUPS
Die Liste der „Changes & Interest Groups“ mit Beschreibungen findet ihr unter diesem Link. (Alle Gruppen treffen sich Donnerstag, Freitag und Samstag jeweils von 11:45 bis 12:45 Uhr.) Auch hier würden wir uns freuen, wenn ihr die Interessensumfrage ausfüllt (Link auf der ersten Seite des PDFs zu den Changes & Interest Groups), damit wir die Räume passend einteilen können.
Bis bald!
Herzliche Grüße
Catherine und das Team
Catherine Torpey
Executive Director
The International Focusing Institute
www.focusing.org
+1 (845) 480-5111 (office)
+1 (646) 462-9612 (mobile)
EMAIL SENT APRIL 7, 2026:
Siehe unten, um dies auf Deutsch zu lesen.
Dear Participants in the Sensing Forward International Focusing Conference in Vienna,
The conference is only weeks away! We can’t wait to be together with you and to celebrate Gene Gendlin’s centennial in the city of his birth.
While we originally hoped for 250-300 people, we will now have about 400 with a capacity for 450. We’ll be a mighty crowd from 42 different countries!
WORKSHOPS AND SCHEDULE
We received twice as many workshop proposals as expected, and the committee was very impressed with their very high quality. You’ll have the choice of about 100 workshops! The full schedule will be published very soon. With the increased number of participants and the increased number of workshops, it is quite a complex schedule, so it’s taking time to complete. Here is the revised schedule, which does not yet include the times of specific workshops.
FOCUSING COMMUNITY BOOK TABLE
We will have a place for you to have your book or other Focusing-related product on display. Because of strict Austrian retail laws, we cannot facilitate the sales of these items. What we suggest is that you bring a small number of samples and have printed information about how people can purchase the items online. Please fill out the Book Table & Expo survey if you plan to bring a book or other product for the book table.
FOCUSING COMMUNITY EXPO
On Saturday afternoon, there will be a one-hour-long “Expo.” This is a chance for you to have a table where you can promote something Focusing-related.
Maybe you want to promote your book (in addition to having it on our Book Table)
Maybe you are the leader(s) of an organization and want people to know about your organization
Maybe you just have an idea related to Focusing, Gendlin, TAE, FOT, etc, and you want a chance to talk about it informally
The idea is that you will have a table where you can sit or stand, and participants will stop by to see what you’re promoting.
Please fill out the Book Table & Expo survey if you would like to have a spot at the Expo.
GALA DINNER
The Gala Dinner will take place on Saturday evening at the Parkhotel Schönbrunn, in a beautiful room which can hold 400. There is not an additional charge for this dinner; it is a gift from The International Focusing Institute. Our suggestion is that you dress up a bit for this event, “cocktail attire,” although it is not required for your attendance, so wear what would allow you to most enjoy your time there. At the dinner, we will be premiering a short film about Gene; we will hear a few words from Gene’s son, Gerry; we will have a time for waltzing; and of course we will eat some delicious Viennese food.
LIVE-STREAMING AND RECORDING
We have now arranged to live-stream some portions of the conference. We will also record a small number of the workshops. We hope that this will allow those who won’t be physically present to have the chance to be part of it, too. Please watch for a separate email for details about that.
PERMISSION TO USE IMAGE
By attending this event hosted by The International Focusing Institute (TIFI), you acknowledge and agree that TIFI and its authorized representatives may photograph, film, or otherwise record your likeness, voice, and image during the event. You grant TIFI a perpetual, worldwide, royalty-free license to use, reproduce, distribute, and display such recordings for promotional, educational, marketing, and other organizational purposes, including but not limited to websites, social media, print materials, and broadcasts. You waive any right to inspect or approve the finished materials. If you do not consent, you must notify Lilia Gwaltney before entering the event. Thank you!
PARKING
There are 100 parking spaces, which cannot be reserved in advance. The cost is €5 per day.
VOLUNTEERING
Especially with so many people, we have many opportunities to help make things run smoothly. Watch for an updated list of opportunities!
FURTHER UPDATES TO COME
Please be sure to watch your email (and check your spam folder!) for additional updates.
With joy and anticipation,
Catherine Torpey and the team
AUF DEUTSCH:
Liebe Teilnehmer*innen der internationalen Focusing-Konferenz Sensing Forward in Wien,
Die Konferenz steht kurz bevor! Wir können es kaum erwarten, mit Ihnen und Euch zusammenzukommen und Gene Gendlins hundertsten Geburtstag in seiner Geburtsstadt zu feiern.
Während wir ursprünglich mit 250 bis 300 Teilnehmern gerechnet hatten, werden sich nun etwa 400 einfinden – bei einer Kapazität von 450 Plätzen. Wir werden eine beindruckend große Gruppe mit Teilnehmenden aus 42 verschiedenen Ländern sein!
WORKSHOPS UND PROGRAMM
Wir haben doppelt so viele Workshop-Vorschläge erhalten wie erwartet. Das Komitee war von deren sehr hoher Qualität sehr beeindruckt! Zur Wahl stehen etwa 100 Workshops! Aufgrund der gestiegenen Teilnehmerzahl und der größeren Anzahl an Workshops ist der Zeitplan recht komplex, sodass die Fertigstellung etwas Zeit in Anspruch nimmt. Hier ist eine überarbeitete Version, die noch keine genauen Zeiten für die einzelnen Workshops enthält. Der vollständige Zeitplan wird in Kürze veröffentlicht.
FOCUSING-COMMUNITY-BUCHSTAND
Wir stellen einen Stand zur Verfügung, an dem ein Buch oder andere Focusing-bezogene Produkte ausgestellt werden können. Aufgrund der strengen österreichischen Einzelhandelsgesetze können wir den Verkauf dieser Artikel jedoch nicht ermöglichen. Wir empfehlen daher, eine kleine Anzahl von Mustern mitzubringen und gedruckte Informationen darüber bereitzustellen, wie die Artikel (online) erworben werden können. Bitte füllen Sie die Umfrage zum Büchertisch & zur Expo aus, falls Sie planen, ein Buch oder ein anderes Produkt für den Büchertisch mitzubringen.
FOCUSING-COMMUNITY-EXPO
Am Samstagnachmittag findet eine einstündige „Expo“ statt. Sie bietet die Gelegenheit, an einem Tisch mit einem eigenen Angebot oder einer Idee sichtbar zu werden. Der Tisch kann ganz frei gestaltet werden, Teilnehmende können vorbeikommen und Sie und Ihr Angebot kennenlernen.
Vielleicht möchten Sie für Ihr Buch werben (zusätzlich zu unserem Büchertisch)
Vielleicht sind Sie Leiter*in einer Organisation und möchten diese vorstellen
Vielleicht haben Sie einfach eine Idee im Zusammenhang mit Focusing, Gendlin, TAE, FOT usw. und möchten die Gelegenheit nutzen, informell darüber zu sprechen
Bitte füllen Sie die Umfrage zu den Büchertischen und der Expo aus, wenn Sie einen Tisch auf der Expo haben möchten.
GALA-ABENDESSEN
Das Gala-Abendessen findet am Samstagabend im Parkhotel Schönbrunn in einem wunderschönen Saal statt, der Platz für 400 Personen bietet. Für dieses Abendessen fallen keine zusätzlichen Kosten an, denn es ist ein Geschenk des Internationalen Focusing Instituts. Wir empfehlen, sich für diese Veranstaltung etwas schicker zu kleiden, im „Cocktail-Look“, vorgeschrieben ist dies für die Teilnahme allerdings nicht. Tragen Sie also das, worin Sie sich wohl fühlen und das Fest genießen können. Beim Abendessen werden wir einen Kurzfilm über Gene uraufführen sowie ein paar Worte von Genes Sohn Gerry hören. Es wird Musik geben, die zum Walzer tanzen einlädt. Selbstverständnlich werden wir auch köstliche Wiener Spezialitäten genießen.
LIVE-STREAMING UND AUFZEICHNUNG
Wir haben veranlasst, einige Teile der Konferenz live zu streamen. Außerdem werden wir eine kleine Anzahl der Workshops aufzeichnen. Wir hoffen, dass dies denjenigen, die nicht persönlich anwesend sein können, die Möglichkeit gibt, ebenfalls daran teilzunehmen. Bitte achten Sie auf eine separate E-Mail mit weiteren Details dazu.
GENEHMIGUNG ZUR NUTZUNG VON BILDMATERIAL
Durch die Teilnahme an dieser vom International Focusing Institute (TIFI) organisierten Veranstaltung erkennen Sie an und erklären sich damit einverstanden, dass TIFI und seine bevollmächtigten Vertreter Ihr Aussehen, Ihre Stimme und Ihr Bild während der Veranstaltung fotografieren, filmen oder auf andere Weise aufzeichnen dürfen.
Sie gewähren TIFI eine unbefristete, weltweite, gebührenfreie Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Verbreitung und Darstellung solcher Aufzeichnungen für Werbe-, Bildungs-, Marketing- und andere organisatorische Zwecke, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Websites, soziale Medien, Druckmaterialien und Rundfunkübertragungen. Sie verzichten auf jegliches Recht, die fertigen Materialien einzusehen oder zu genehmigen. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, müssen Sie Lilia Gwaltney vor Beginn der Veranstaltung darüber informieren. Vielen Dank!
PARKEN
Es stehen 100 Parkplätze zur Verfügung, die nicht im Voraus reserviert werden können. Die Kosten betragen 5 € pro Tag.
FREIWILLIGE UNTERSTÜTZUNG
Angesichts der Größe der Veranstaltung und der vielen Teilnehmenden freuen wir uns über jede helfende Hand. Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, dazu beizutragen, dass alles reibungslos abläuft. Achten Sie auf eine aktualisierte Liste der Möglichkeiten zur freiwilligen Unterstützung!
WEITERE AKTUELLE INFORMATIONEN FOLGEN
Bitte achten Sie auf Ihre E-Mails (und überprüfen Sie Ihren Spam-Ordner!) für weitere aktuelle Informationen.
Mit Freude und Vorfreude,
Catherine Torpey und das Team