Skip to main content

Japanese Folio

folio.gif

THE FOLIO(フォーカシングと体験過程療法のための学術誌)

以下に記載があるのは、FOLIOの掲載論文のうち日本語訳があるもののみです)

第19巻(2000-2004)

TAE(辺縁で考える)への序文
Introduction to “Thinking at the Edge”
ユージン・T・ジェンドリン
Eugene T. Gendlin


辺縁で考える(TAE)のステップ 
Thinking at the Edge (TAE) Steps
ユージン・T・ジェンドリン、メアリー・ヘンドリクス
Eugene T. Gendlin and Mary Hendricks


心理療法における無条件の肯定的関心の理論
A Theory of Unconditional Positive Regard in Psychotherapy
メアリー・ヘンドリクス
Mary Hendricks


中学2年生のTAE(辺縁で考える) 
Eighth Graders Think at the Edge
メアリー・ジーン・ララビー
Mary Jeanne Larrabee


プロセス・モデルへの道案内
A Brief Guide to a Process Model
キャンベル・パートン
Campbell Purton


第20巻(2007)

フォーカシングと意識の進化:第20巻1号の概観 
Focusing and the Evolution of Consciousness: An Overview of Volume 20, No. 1
ジェームズ・R・アイバーグ
James Iberg


語られることを望んでいる物語 
The Story that Wants to be Told
ジョイス・コーンブラント
Joyce Kornblant


地震のフォーカシング:大陸の(移動)、そして一個人の変化 
Earthquake Focusing: Continental and Personal Shifts
ナイナ・ジョイ・ローレンス
Nina Joy Lawrence


短期体験心理療法での恐怖への対処 
Coping with Fear in Short Term Experiential Psychotherapy
ミア・ライセン
Mia Leijssen


フォーカシング:成長の力と癒し 
Focusing: A Force for Growth and Healing
アグネス・ロドリゲス
Agnes Rodrigues


フォーカシングは子どもが恐怖とともに生きていくことを可能にする 
Focusing Enables Children to Live with Fear
ルーシー・バワーズ
Lucy Bowers


恐怖と友達になる:二つの視点から語られた一つの物語 
Befriending Fear: A Story Told from Two Angles
ファン・プラド・フローレス
Juan Prado Flores


世界的恐怖の状況での代理的に受けるトラウマへの対処  
Dealing with Vicarious Traumatization in the Context of Global Fear
キャサリン・ヒューデック
Catherine Hudek


文化間コミュニケーション:新しい関わり方のモデル:止まったプロセス、リーフィング、交差の適用
Cross-Cultural Communication: A Model for a New Pattern of Relating An Application of Stopped Process, Leafing, and Crossing
ドラリー・グリンダー・コトナー、エドガルド・リベロス、ルーシー・バワーズ、ヨシネ・ヴァン・ノード
Doralee Grinder Katonah, Edgardo Riveros, Lucy Bowers, Josine van Noord


恐怖から自由へ:人はいかにして人が自己非難することからの克服を援助できるか 
From Fear to Freedom: How Creative Alternatives Theatre Can Help Overcome Self-stigmatization
ジャクリーン・ウィスレスキィ
Jacqueline Wislesky


幻想それとも現実?:フォーカシングを通して、わからないことを理解する 
Illusion... Reality?: Making Sense of Non-Sense Through Focusing
バラ・ジェイソン
Bala Jaison


地域社会に基礎を置いたフォーカシングへのアプローチ:アフガニスタンでのイスラム教とフォーカシングプロジェクト 
A Community Based Approach to Focusing: The Islam and Focusing Project of Afghanistan
パット・オミディアン、ニーナ・ジョイ・ローレンス
Pat Omidian and Nina Joy Lawrence


タウンと人間的な注意 
The Town and Human Attention
ユージン・T・ジェンドリン
Eugene T. Gendlin

 

第21巻(2008年)


私たちが批評家を取り扱う方法
On Our Way with the Critic
クリスティーナ・ランゲフェルト、エルナ・デ・ブルージン
Christine Langeveld and Erna de Brujin


フォーカシングにおけるバックグラウンド・フィーリングの暗々裡の変容の力 
The Implicit Transformational Power of the Background Feeling in Focusing
マリーン・ド・フレマンヴィル
Marine de Freminvill


内側との関係によるフォーカシング
Inner Relationship Focusing
アン・ワイザー・コーネル、バーバラ・マクギャバン
Ann Weiser Cornell and Barbara McGavin


7番目のステップ:アクションステップと「いつでもフォーカシング」 
A Seventh Movement: Action Step and ‘Focusing on the Go’
アツマウト・パールステイン、ビルハ・フロリンガー
Atsmaout Perlstein and Bilha Frolinger


こころの宝さがし
Treasure Maps to the Soul
バーバラ・マクギャバン、アン・ワイザー・コーネル
Barbara McGavin and Ann Weiser Cornell


自然環境のフェルトセンス
The Felt Sense of Natural Environments
ハーバート・W・シュローダー
Herbert W. Schroeder


フォーカシング指向アートセラピ
Focusing-Oriented Art Therapy
ローリー・ラパポート
Laury Rappaport


ホールボディ・フォーカシング物語
The Wholebody Focusing Story
ケヴィン・マッケヴェニュー、グレン・フライシュ
Kevin McEvenue and Glenn Fleisch


子どもたちこそが未来
Children are the Future
ハイドルン・エスラー、レネ・ヴォーゲラー、サイモン・キルナー
Heidrun Essler, René Veugelers, Simon Kilner


コミュニティ・ウェルネス・フォーカシング:途中経過報告 
Community Wellness Focusing: A Work in Progress
パトリシア・オミディアン、ナイナ・ジョイ・ローレンス
Patricia Omidian and Nina Joy Lawrence


パートナーシップ、友情、そしてメンタリング 
Partnership, Friendship and Mentoring
テレーズ・フォルティエ、ソランジュ・サン・ピエール
Thérèse Fortier and Solange St. Pierre


フォーカシングと慢性的な痛み 
Focusing and Chronic Pain
エレナ・フレッツァ
Elena Frezza


掛け布団の中から:私の娘とのフォーカシングの話 
From Under the Cover: A Tale of Focusing with My Daughter
デビー・ベルン
Debbie Belne


フォーカシングの展望:アクションステップとプロジェクト 
Vision Statement for Focusin: Action Steps and Projects
ユージン・T・ジェンドリン
Eugene T. Gendlin

 

第22巻(2010年)

私のフォーカシングの旅路:成長のプロセス 
My Journey with Focusing: A Developmental Process
ジル・ドラムンド
Jill Drummond


よりハッピーになるためのフォーカシング 
Focusing Happier
キャロル・ベリン
Carol Bellin


フォーカシングと老いること
Focusing and Aging
エルナ・デ・ブルイジン
Erna de Bruijn


黄金の年月 
The Golden Years
ケビン・マケヴェニュー
Kevin McEvenue


いのちという書物、その最終章 
The Book of Life: The Final Chapter
メアリ・マクガイア
Mary McGuire


老いと痛みに取り組むための統合的アプローチ 
An Integrated Approach to Processing Aging and Pain
エルフィー・ヒンターコプフ
Elfie Hinterkopf


フォーカシング…そして彼はフォーカシングを知ることさえなかった 
Focusing... and He Didn’t Even Know It...
バラ・ジェイソン
Bala Jaison


現代日本人の加齢にともなう主観的幸福感 – TAEを応用した質的研究 –
山口美香、得丸さと子

 

第23巻(2012年)


プロセスは構造を生成する – しかし構造単独ではプロセスを生成しない
Process Generates Structures – Structures Alone Don’t Generate Process
ユージン・T・ジェンドリン
Eugene T. Gendlin

 

第24巻(2013年)


フォーカシング:祈りの実践として
Focusing as a Prayer Practice
エリザベス・モラーナ
Elizabeth Morana

 

第25巻(2014年)


ハートフェルト・クロッシング:その本質と体験 
The Nature and Experience of a Heartfelt Crossing
ケヴィン・マッケヴェニュー
Kevin McEvenue


コミュニティ・ウェルネス・フォーカシングは交差であり協働である 
Community Wellness Focusing is Crossing and Collaborating
パトリシア・オミディアン、ナイナ・ジョイ・ローレンス
Patricia A. Omidian and Nina Joy Lawrence


フォーカシングと非暴力コミュニケーションの交差 – より深い含意に向かう伝え返し 
Crossing Focusing and Nonviolent Communication – Reflecting for Deeper Implications
フランシスコ・ハビエル・ロメオ・ビエドマ
F. Javier Romeo-Biedma

 

第26巻(2015年)


ハートフェルト・コネクションは、ハートフェルト・カンバセーションを自然に生み出す
Heartfelt Connections Naturally Create Heartfelt Conversations
ケヴィン・マッケヴェニュー
Kevin McEvenue