Your Hosts
Where & When
Instrucciones de como unirte al Zoom serán mandadas una semana antes del Cafecito.
Instructions of how to join the webinar will be sent out a week prior to the Cafecitos.
Cuando: miércoles 7 de agosto de 2019. 4:00pm-5:30pm (Hora Nueva York)
Clic aquí para encontrar la hora en tu zona horaria
When: Wednesday August 7, 2019. 4:00pm-5:30pm (New York time)
To see the time in your time zone, click here.
Todo el mundo habla de marca en estos días. ¿Está tratando posicionarte de alguna manera? ¿Estás en búsqueda de hacerlo contigo y/o con tu negocio de una manera que se sienta auténtica?
These days, everyone talks about branding. Are you trying to position yourself in some way?, Are you looking to do it with you and/or your business in a way that feels authentic?
En este cafecitos, Gabriela nos compartira cómo funciona este proceso que ha publicado y actualmente desarrolla como agencia creativa en Chile. Se profundizará sobre la posibilidad real de construir una marca que te refleje a ti y/o a tu negocio de manera auténtica, a través de tu Sensación Sentida. Un nuevo concepto de branding desde la sensación sentida, crear una imagen en función de los auténticos talentos y la creatividad de la Sensación Sentida.
In this cafecitos, Gabriela will share with us how this process works that she has published and currently develops as a creative agency in Chile. It will deep into the real possibility of building a brand that reflects you and/or your business in an authentic way through your Felt Sense. A new concept of branding from the Felt Sense. Creating an image based on the authentic talents and creativity of the Felt Sense.
El Focusing al servicio de nuestra creatividad autopropulsada por nuestra autenticidad.
Using Focusing at the service of our creativity self-propelled by our authenticity.
Nuestra Invitada: Gabriela Riveros Aguilar
Gabriela nació en Valdivia (Chile) en 1979, su infancia transcurre en Concepción (Chile) y luego en La Paz Bolivia hasta el año 1998. Estudió Psicología (1999-2003) en la Universidad de Chile, momento en el que decide iniciar un nuevo rumbo formativo hacia el mundo del arte y el diseño. Se certifica como Focusing Trainer en el año 2004.
Desde entonces ha trabajado en la interrelación de ambos universos, dedicándose al proceso creativo en área de dirección de arte e imagen de marca.
Our Guest: Gabriela Riveros Aguilar
Gabriela Riveros Aguilar, was born in Valdivia, Chile in 1979, grew up in Concepción, Chile, and then in La Paz, Bolivia until 1998. She studied Psychology (1999-2003) at the University of Chile, at which point she decided to start a new training course towards the world of art and design. She became a Certified Focusing Professional (Focusing Trainer) in 2004. Since then she has worked in the interrelation of both universes, dedicating herself to the creative process in the area of art direction and brand image.
She and her husband, Roberto, have two children, Gael and Gianluca. They live in Santiago de Chile.
Nuestra Anfitriona: Mariana Písula
Mariana es Profesional de Focusing certificada por Focusing Argentina y por TIFI. Coordinadora: Florentina Sassoli (2015). Ha certificado los Niveles I al IV con Ann Weiser Cornell (2015). Tiene una capacitación en Comunicación No Violenta otorgada por Ricardo Toledo en 2013 y por Beatrice Blake en 2016.
Trabaja como Counselor en Duelos desde 2012. Desde 2016, trabaja como voluntaria para TIFI, administrando la página en español de Facebook de TIFI. En 2017 fue invitada a ser parte del Comité de Membresía de TIFI.
Our Host: Mariana Písula
Focusing Professional certified by Focusing Argentina and TIFI. Certifying Coordinator: Florentina Sassoli (2015). Certification Levels I to IV by Ann Weiser Cornell (2015).
Non-Violent Communication Training with Ricardo Toledo (2013) and Beatrice Blake (2016).
She works as a Counselor in Grief since 2012 and from 2016 she works as a volunteer for TIFI, managing the Spanish Facebook page of TIFI.
In March 2017, she was invited to join to the Member Committee of TIFI.
Sobre Cafecitos
Esta serie brinda un espacio para conectar miembros hispanohablantes del Instituto Internacional de Focusing (TIFI) uno con el otro. Es un espacio para aprender y expandir el conocimiento sobre Focusing y temas relacionados. El concepto de "Cafecitos" viene de la idea de estar en la casa de un amigo/a y conversar tomándose un café. Queremos que estos Cafecitos se sientan acogedores y que tú te sientas en casa durante estas entrevistas. Cada Cafecito tiene a un nuevo entrevistado quien compartirá su conocimiento sobre algún tema en especial con la comunidad hispanohablante. Estos Cafecitos son un beneficio de la membresía y tiene cero costo; por eso, hay que ser miembro de TIFI para participar. Si aún no eres miembro de TIFI puedes acceder a www.focusing.org/membership o escribirnos a [email protected].
El formato de Cafecitos es una entrevista en vivo a través de un link a Zoom (un servicio de videoconferencia). Necesitarás una computadora o "smart phone" a tu disposición. También es posible llamar por teléfono. Un link del video grabado se mandará a todos los participantes registrados una o dos semanas después del Cafecito. En caso de que no puedas atender en persona, igual podrás escuchar la entrevista.
This series is created to give a space to Spanish-speaking members of The International Focusing Institute (TIFI) to feel connected with one another. It's a space to learn and expand your knowledge of Focusing and related topics. The concept of "Cafecitos" is the idea of "Let's grab a coffee" -- like going to a friend's house to chat and have a little coffee break with them. We want it to feel cozy, and for you to feel at home during these interviews. Throughout the course of the Cafecitos series, we will bring in different interviewees who will share their knowledge about a specific topic with our Spanish-speaking community. These Cafecitos are a benefit of membership and there is no fee; therefore, it is necessary to be a member of TIFI to participate. If you are not a member you may become through the following link: https://www.focusing.org/membership or write to us at [email protected].
The format of each Cafecitos is a live interview via an easy to use videoconferencing service called Zoom. You will need to have a computer or smart phone. Calling in by phone is also possible. All registered participants will be sent a link to the video recording one or two weeks following the course. So, if you are unable to attend in person, you will still be able to hear the class.
Registration Information and Price
No hay costo, y es necesario inscribirse. La Inscripción termina el lunes 5 de agosto.
There is no cost, but it is necessary to register. Registration closes Monday, August 5, 2019.
Esta serie se creó como un beneficio de membresía por lo cual estamos ofreciendo los Cafecitos a todo miembro del TIFI a cero costo. Miembros deben estar al día con sus tarifas anuales de membresía. Aquella persona que no sea miembro y quiera participar de un Cafecito puede hacerse miembro a través del siguiente link: https://focusing.org/page/join-or-renew
(Escríbenos a [email protected] si no tienes los recursos para pagar toda la cuota o si necesitas un plan de pago.)
This series is created as a membership benefit; therefore we are offering Cafecitos to all members of TIFI at no cost. Members must be up to date with their annual membership fees. If you are not a member and would like to attend a Cafecitos, you may become a member through the following link: https://focusing.org/page/join-or-renew
(Write to us at [email protected] if you don't have the means to pay the full fee or if you need a payment plan.)