Your Hosts
Where & When
After registering, an email will be sent with the confirmation. If you don't see the email please check your Junk/Spam/Promotions folders.
Após o registo, será enviado um e-mail com a confirmação. Se você não vir o e-mail, verifique suas pastas Lixo/Spam/Promoções.
Thursday, February 29, 2024
Quinta-feira, 29 de fevereiro de 2024
12:00 - 2:00pm New York time
Convert to your time zone here
Converta para o seu fuso horário aqui
Class will be recorded in both languages.
A aula será gravada nos dois idiomas.
Em português com tradução simultânea ao vivo em canal de áudio somente em inglês
We need to look back to strengthen the present and create new possibilities for the future.
~Sankofa
Felt Narratives of Racial Trauma:
A Deep Dive into Roots of the Past, Impact on the Present, Toward an Experientially Free Future
Exploring racial trauma leads to a universe of profound reflections, often avoided. The invitation to confront racism, discrimination, and violence is crucial, impacting everyone, even unconsciously.
The immersive narrative is guided by the ancestral storytelling of the Griot masters, guardians of oral tradition. The purpose is to lead the audience on a journey that spans past, present, and future, from the diaspora to the contemporary expression of racism. This exploration aims to delve into the impacts and consequences that resonate within each individual, highlighting how patterns are unwittingly replicated. Eugene Gendlin's Focusing technique becomes a valuable tool, enabling a deeper connection with internal experiences, fostering a conscious and transformative understanding. Despite the deep-rooted history shaping the present, the outlook for the future is a call to action and transformation, challenging ingrained norms, deconstructing systems, and building a fairer world.
This emotional and psychological approach immerses us in the pains, resilience, and hopes of a community longing for a future unrestricted by past traumas. May this profound experience, enriched by Focusing, inspire not just action but also empathy, fostering a world where everyone can truly thrive.
Precisamos Olhar para o passado para fortalecermos o presente e criar novas possibilidades de futuro.
~Sankofa.
NARRATIVAS SENTIDAS DO TRAUMA RACIAL:
UM MERGULHO PROFUNDO NAS RAÍZES DO PASSADO, O IMPACTO NO PRESENTE, RUMO A UM FUTURO DE LIBERDADE EXPERIENCIAL
Explorar o trauma racial conduz a um universo de reflexões intensas, muitas vezes evitado. O convite para desbravar o racismo, a discriminação e a violência são cruciais, impactando a todos, mesmo que inconscientemente.
A envolvente narrativa é conduzida pela ancestral contação de histórias dos mestres Griot, guardiões da memória oral. O propósito é guiar o público por uma jornada que abrange passado, presente e futuro, desde a diáspora até a expressão contemporânea do racismo. Essa exploração busca mergulhar nos impactos e consequências que ressoam em cada indivíduo, destacando como padrões são reproduzidos sem perceber. A focalização de Eugene Gendlin torna-se uma ferramenta valiosa, permitindo uma conexão mais profunda com as experiências internas, promovendo uma compreensão consciente e transformadora. Apesar das raízes profundas que moldaram o presente, a perspectiva para o futuro é um chamado à ação e transformação, desafiando o enraizado, desconstruindo sistemas e construindo um mundo mais justo.
Essa abordagem emocional e psicológica é uma imersão nas dores, resiliências e esperanças de uma comunidade que anseia por um futuro sem ser definida pelo passado traumático. Que essa experiência profunda, enriquecida pela focalização, inspire não apenas ação, mas também empatia, promovendo um mundo onde todos possam verdadeiramente florescer.
Bios / Biografia
Cristiana Martins, better known as Cristal, is a psychologist in Rio de Janeiro, Brazil, whose clinical practice is strongly focused on trauma in general and racial trauma in particular.
Cristiana Martins, mais conhecida como Cristal, é psicóloga no Rio de Janeiro, Brasil, cuja prática clínica é fortemente focada no trauma em geral e trauma racial em particular.
João Paulo is a psychologist in Belo Horizonte, Minas Gerais, who carries with him the determination to contribute to a more humane society.
João Paulo, psicólogo mineiro, reside em Belo Horizonte, Minas Gerais e carrega consigo a determinação de contribuir para uma sociedade mais humana.
Registration Details
Cristiana and João Paulo are offering this class to support The International Focusing Institute. This live online class is pay-what-you-can. The suggested payment for US residents is $30. If you need to give less, that's fine, but we do require each participant to give something. Please give extra if you can! Thank you for supporting the Institute. Refunds: A full refund minus a $15 administrative fee (regardless of the registration fee paid) for cancellations 14 days before the start date. Cancellations less than 14 days before the start date are nonrefundable.
Registration Policies: TIFI reserves the right to cancel, change and alter the program if necessary. Participants authorize TIFI to use their name, statements and likeness without charge, for promotional purposes in publications, advertising, video, web, new media, or other formats. Please note that the class will be recorded and may be distributed to a wider audience. By registering for this course with the Institute, and in consideration of the right and opportunity to participate in and contribute to the Institute’s classes, for the purposes of its control of all video and/or audio recordings thereof pertaining to uses serving our purposes and goals, in enrolling in this session you acknowledge and agree to the Institute’s ownership of all rights in such classes, including all rights under copyright therein. In no circumstance shall any portion or clip posted or displayed exceed 3 minutes in duration. If you plan to use, post or display any portion or clips of these recordings, including posting these to a website or to a social media platform or portal, you agree that you will seek and obtain the prior approval of the Institute.
Cristiana e João Paulo estão oferecendo esta aula para apoiar o International Focusing Institute. Esta aula on-line ao vivo é paga quanto puder. O pagamento sugerido para residentes nos EUA é de US$ 30. Se você precisar doar menos, tudo bem, mas exigimos que cada participante doe alguma coisa. Por favor, dê extra se puder! Obrigado por apoiar o Instituto. Reembolsos: O reembolso para desistência é oferecido valor total menos uma taxa administrativa de $15 (independentemente da taxa de inscrição paga), para cancelamentos 14 dias antes da data de início. Cancelamentos com menos de 14 dias antes da data de início não são reembolsáveis.
Políticas de Inscrição: A TIFI se reserva o direito de cancelar, modificar e alterar o programa se necessário. Os participantes autorizam a TIFI a usar seu nome, declarações e imagem sem custo, para fins promocionais em publicações, publicidade, vídeo, web, novas mídias ou outros formatos. Observe que a aula será gravada e poderá ser distribuída para um público mais amplo. Ao se inscrever para este curso no Instituto, e em consideração ao direito e oportunidade de participar e contribuir com as aulas do Instituto, para fins de controle de todos os vídeos e/ou gravações de áudio pertencentes a usos que atendem aos nossos propósitos e objetivos , ao se inscrever nesta sessão, você reconhece e concorda com a propriedade do Instituto de todos os direitos em tais aulas, incluindo todos os direitos autorais. Em nenhuma circunstância qualquer parte ou clipe postado ou exibido excederá 3 minutos de duração. Se você planeja usar, publicar ou exibir qualquer parte ou clipe dessas gravações, incluindo publicá-las em um site ou em uma plataforma ou portal de mídia social, você concorda em buscar e obter a aprovação prévia do Instituto.
PLEASE NOTE: After registering, an email will be sent with the confirmation. If you don't see the email please check your Junk/Spam/Promotions folders.
ATENÇÃO: Após o cadastro, um e-mail será enviado com a confirmação. Se você não vir o e-mail, verifique suas pastas Lixo/Spam/Promoções.