Skip to main content

Dreams: Our Best Teachers and Allies - Los Sueños: Nuestros mejores Maestros y Aliados

Offered in English with live Spanish translation - Se ofrece en inglés con traducción en vivo al español

Your Hosts

Event Image
Highlights logo
Naty Calviño

Your Hosts

Event Image
Highlights logo
Naty Calviño

Naty Calviño

Where

Online (Class will also be recorded) - En línea (la clase también se grabará)

Online Joining Information

Soon after registering, a confirmation email will be sent to you with the link to join the webinar.

Luego de la registración recibirás un correo electrónico de confirmación con el enlace para unirte a seminario web.

Meeting Format
Zoom

Tuesday, March 16, 2021 from 10:00 am to 12:00 pm Eastern (NY) time

Times worldwide: Click this link for your time.
Registration closes Tuesday, March 16 at 8:00 am Eastern (NY) Time

Offered in English with live Spanish translation. Class will be recorded for registrants and available for viewing for one month.

“If there is something hauntingly beautiful or impressive in your dream, just honor it, respect it, recall it, sense it with your body. More will come.” Gendlin

This webinar is about the power of dreams for personal growth and healing.

What are dreams? How can we work with them to understand them and get their messages for our lives?

Dreams are powerful teachers and messengers, and if we start loving them, honoring them, and interacting with them, we will live our lives more fully and in a more integrated way. They are our doorways to healing trauma and overcoming and changing engrained ways of reacting and living.

Let's explore this fascinating world together in an embodied way! This webinar will help you to work with your own dreams, other people´s, or in a clinical setting with your clients.

The class will include: a presentation about Experiential Dream Interpretation (what dreams are and specific procedures to work with them); a guided exercise (Optional: you might like to have some paper and coloured pencils/crayons/markers to draw or write); and time for questions and sharing. All are welcome. Some familiarity with Focusing is helpful but not required.

We use Zoom videoconferencing for our online classes. In this webinar format, you will see the teacher and host, but you will not be seen. You will be able to ask questions during the webinar by typing them.

You will need to have a computer/mobile device. Calling in by phone is also possible but not preferred. All registered participants will be sent a link to the video recording approximately two weeks following the class. So if you are unable to attend the live webinar, you will still be able to view it.

Bio

Naty Calviño is a Certified Focusing Trainer, Counselor and Yogatherapist. She has been working in private practice for some years now and teaching Focusing in Argentina and internationally in both Spanish and English. Naty has always had a passion for dreams and began working with them academically while studying at The University of Buenos Aires. Gendlin´s experiential way of interpreting dreams has brought a wonderful new light. Working with her own and clients´ dreams in this embodied way has brought great insight, growth and healing.


Martes, 16 marzo de 2021 de 10:00 A.M. a 12:00 P.M., Hora Del Este (NY)

Horarios en todo el mundo: haga click en este enlace para ver su horario.
La inscripción cierra el miércoles 16 de marzo a las 8:00 am, hora del este (NY)

Se ofrece en inglés con traducción en vivo al español. La clase se grabará para los inscritos y estará disponible para su visualización durante un mes.

“Si hay algo en tu sueño conmovedoramente hermoso o impresionante, sólo hónralo, respétalo, recuérdalo, siéntelo con tu cuerpo. Vendrá más” Gendlin

Este webinar trata sobre el poder de los sueños para el crecimiento personal y la sanidad.

¿Qué son los sueños?

¿Cómo podemos trabajar con ellos para comprenderlos y recibir los mensajes que tienen para nuestras vidas?

Los sueños son maestros y mensajeros poderosos. Si comenzamos a amarlos, a honrarlos y a interactuar con ellos, tendremos vidas más plenas e integradas. 

Te invito a que juntos exploremos este fascinante mundo de los sueños desde la experiencia corporal.

Esta clase incluye:

Una presentación sobre la Interpretación Experiencial de los Sueños (qué son los sueños y procedimientos específicos para trabajar con ellos)

Un ejercicio guiado (Opcional: quizás quieras tener a mano lápices, crayones o marcadores y papel para dibujar o escribir)

Tiempo para compartir

Todos son bienvenidos. Algún conocimiento de Focusing puede ayudar, pero no es requerido.
Este trabajo puede hacerse para uno mismo o para acompañar a otros en un contexto personal o terapéutico.

Usamos videoconferencias Zoom para nuestras clases en línea. En este formato de seminario web podrá ver al profesor y al anfitrión, pero no se lo verá a usted. Podrá hacer preguntas durante el seminario web escribiéndolas.

Necesitará tener una computadora o un dispositivo móvil. También, es posible llamar por teléfono, pero no es preferible. A todos los participantes registrados se le enviará un enlace a la grabación del video aproximadamente dos semanas después de la clase. Entonces, si no puede asistir al seminario web en vivo, aún podrá verlo.

Biografía:

Naty Calviño es Focusing Trainer Certificada, Counselor y Yogaterapeuta. Trabaja como Counselor y profesional de Focusing en forma particular y enseña Focusing en Argentina e internacionalmente tanto en Castellano como en Inglés. Ha tenido siempre una pasión por los sueños y comenzó a trabajar con ellos académicamente mientras estudiaba en la Universidad de Buenos Aires. La forma experiencial de interpretar los sueños de Gendlin ha enriquecido esta mirada en forma maravillosa. Trabajar de esta manera corporal, tanto con sus propios sueños, como con los de sus consultantes y estudiantes, ha sido de mucho crecimiento, enriquecimiento y ha traído una manera nueva y fresca de resignificar experiencias y llevarlas adelante. 

Registration Details

Naty is offering this class to support The International Focusing Institute. This live online class is pay-what-you-can. The suggested payment for US residents is $30.  Naty ofrece esta clase online para apoyar al International Focusing Institute y se paga lo que se puede. El pago sugerido para los residentes de EE. UU. es de U$30.

If you need to give less, that's fine, but we do require each participant to give something. Please give extra if you can!  Si necesita dar menos está bien, pero requerimos que cada participante dé algo. ¡Por favor, dé más si puede!

Thank you for supporting the Institute.  Gracias por apoyar al Instituto.

 

2021-01-27T13:00:00 - 2021-03-16T12:00:00

PLEASE NOTE: Soon after registering, you will receive a confirmation letter which includes the instructions on how to join the event.

TENGA EN CUENTA: Poco después de registrarse recibirá una carta de confirmación que incluye las instrucciones sobre cómo unirse al evento.

Share This Listing

Please help spread the word about Focusing by letting your colleagues and friends know about this listing. Thank you!